Meghan Markle’s latest show, With Love, Meghan, has seemingly been watched closely by viewers, and an aspect of the series became a joke on a late-night show.

Jimmy Fallon, the host of The Tonight Show, joked with his sidekick Steve Higgins about the Duchess of Sussex putting...