Timothée Chalamet’s press tour for Marty Supreme is drawing almost as much attention as the film itself, with fans and industry watchers divided over the actor’s unusually confident tone while promoting the project.

As the movie prepares for its nationwide...