Olivia Rodrigo is marking a major milestone for one of the songs that changed her life, and she’s doing it with the help of one of her musical heroes.

Five years after Drivers License first took...