Chris Pratt is stepping far outside his familiar action-hero comfort zone in Mercy, and according to the film’s director, the transformation is both striking and deeply emotional.

At the sci-fi...