A growing number of artificial intelligence researchers are quitting from some of the world’s most powerful tech companies, and they’re not leaving quietly.

Recently, senior staff from firms including OpenAI, Anthropic and...