For decades, HBO set the gold standard for prestige TV. It gave us The Wire, The Sopranos, and in the streaming era, buzzy hits like Hacks and The Pitt.

But here’s the twist: Netflix didn’t just join the prestige...